Hi Riku,
As it happens I've been using HB_Bridge today.
I've taken a look at the code, and HB_Bridge doesn't rewrite the RptrId, referred to as the radio_id in the code, but a 'master' will validate it on arrival to ensure its one of the connected clients.
So the following is currently impossible-
MMDVMHost --> ( HBLink Master | HBLink Client ) --> HBLink Master.
To make this work, its either necessary to re-write the RptrId as it passes through the intermediate instance of HBLink, or to not validate it on arrival at the master.