Are you saying that the assignments won't work the way they are?
As I see it if functions = functions41006 and phone_functions = functions then
phone_functions = functions41006
However I have no idea how asterisk parses the config so I will take your word for it :)
I will try assigning it directly.